giovedì, maggio 31

Recuerdos: ¿Y por qué?

H. ¿Y por qué?
A. Porque te quiero.
H. Eso es de una canción de Serrat. A ver si me acuerdo ...
A. ¿Cómo empieza?
H. Porque te quiero a ti, porque te quiero ... Se llama tu nombre me sabe a hierba o algo así. ¿La conoces?
A. Que va. Yo de Serrat lo justo. De hecho, sólo conozco una.
H. ¿Cuál?
A. La de mediterráneo. ¿Te la sabes?
H. ¡Claro que sí!
A. Pues cántamela, así no me olvido de este momento.

Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas
duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya.

Y amontonado en la arena,
guardo amor juegos y penas.

Yo, que en la piel llevo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos
de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus amaneceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino,
soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
tengo alma de marinero.

Qué le voy a hacer si yo ...
Nací en el Mediterráneo,
nací en el Mediterráneo ...

Y te acercas y te vas
después de besar mi aldea,
jugando con la marea
te vas pensando en volver
eres como una mujer
perfumadita de brea,

que se añora y que se quiere,
que se conoce y se teme, ay ...

Si un día para mi mal
viene a buscarme la parca,
empujad al mar mi barca
con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mi enterradme sin duelo,
entre la playa y el cielo.

En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte,
quiero tener buena vista.
Mi cuerpo se hará camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista.

Y cerca del mar porque yo ...
Nací en el mediterráneo,
nací en el mediterráneo ...
nací en el mediterráneo ...

Etichette:

Scritto per Anto' il giorno giovedì, maggio 31, 2007

 

giovedì, maggio 24

Esame!

Domani è l’esame del mio corso di scrittura in italiano. Negli scorsi mesi abbiamo imparato molto, ed io credo che il mio livello ha migliorato tantissimo (anche se non ho studiato così come dovrebbe aver fatto). Fra tutto quello che ho imparato, credo (e spero) che non dimenticherò almeno queste cose:

A mettere le doppie “t” nel soprattutto.

A non usare il “anche” con le azioni (solo con i nomi).

A non dire che le cose sono tenere, ma che fanno tenerezza.

A non sbagliare i tempi verbali nei paragrafi per enumerazione o confronto/contrasto.

A non affermare che il duomo è in opere, ma che è in via di ristrutturazione.

A tenere presente le massime di Grice quando scrivo.

A scrivere sul retro di una cartolina, ma non nel rovescio.

A spezzare gli articoli dei giornali mentalmente, mentre sottolineo le idee principali.

Ad imparare che gli esercizi non sono fatti per gli studenti, ma dagli studenti.

A non invitare alla ragazza della borsa di studio ad un caffè :)

…

Ed a tante cose di più che io non riesco a metterle tutti qui. Solo spero che M. non sia troppo dura e io possa ottenere senza problemi il mio “certificado de aprovechamiento”.

Però, dato che ci sono nuove notizie nel lavoro*, giusto dopo domani io dovrò lasciare di studiare italiano e cominciare urgentemente con l’inglese, e quello a me non piace per niente …

___________________________________________

* Parlerò su questo più in dettaglio in un altro post.

Scritto per Anto' il giorno giovedì, maggio 24, 2007

 

martedì, maggio 15

Restart

Quando ti metti a scrivere un blog, ci vogliono almeno due cose; scegliere un titolo e scegliere perché vuoi scrivere.

Anche se sembra più difficile, scegliere il titolo e così facile come pensare all’immagine che rappresenta quello che vuoi scrivere, e ne smettere le parole che la descrivono. Scegliere il perché che ti spinge a scrivere e più difficile da trovare perché se non ne hai uno, alla fine il blog diventa noioso e lascia d'essere un riflesso di chi sei.

Siccome il titolo vecchio va bene così (perché mi fa sorridere quando ricordo cosa significa), solo dovrebbe scegliere un nuovo “perché”. Ma questa volta veramente non ce n’è solo uno; ci sono tre ragioni per cui ho deciso di tornare.

La prima ragione è avere uno spazio per me dove mettere tutte le cose ed i pensieri che mi saltano in testa, senza rendere conto a nessuno e senza aspettare la sua approvazione.

La seconda ragione è praticare tutto ciò che io ho imparato nel corso di scrittura scorso. Infatti, non riesco a pensare un modo migliore di praticare che non sia scrivere ogni tanto in italiano.

E l'ultima ragione è fare un regalo alla mia amica @Inblu, quella che è stata sempre accanto a me quando ho avuto bisogno di lei. Dei giorni fa è stato il suo compleanno e io penso che riprendere il blog è il regalo giusto per chi sempre mi ha spinto a scrivere. Spero che ti piaccia tanto.

Quindi solo mi resta una cosa da dire …
Benvenuti!

Scritto per Anto' il giorno martedì, maggio 15, 2007

 

Se vuoi leggere un po' ...

Qualche mesi fa ...

Ultimi libri

  • Il monaco inglese
  • La catedral del mar
  • La construcción del personaje literario
  • El general en su laberinto
  • El conquistador
  • El puente de los judíos
  • 1491
  • Rubicón
  • Mondo senza fine
                   

Adesso sto leggendo

Madame Bovary

Ascolta un po' ...

Le mie foto (su Flickr)

www.flickr.com

Le mie foto (su CoolIris)

Per saperne di più ...

     - scrivimi -